Bercakap-Cakap Tentang Perbedaan & Persamaan Antara Dua Negara
(Talking about Differences and Similarities Between Two Countries)
| A: Negeri ini berbeda sekali dengan negeriku. | A: This country is very different than my country. |
| B: Apakah kamu banyak melihat perbedaannya? | B: Do you see a lot of differences? |
| A: Iya. | A: Indeed. |
| A: Jelaslah bahwa penduduknya lebih sedikit.
Banyak tanah yang kosong. |
A: It is obvious that the population is less.
There are plenty of empty land. |
| A: Penduduk di sini berpakaian berbeda sekali karena udara lebih dingin di sini. | A: People here dress quite differently because the weather is colder here. |
| A: Kami mengenakan pakaian yang lebih tipis dan berwarna-warni. | A: We wear clothes that are thin and colourful. |
| A: Di sini, penduduk lebih menuruti mode. Setiap orang kelihatan berpakaian bagus sekali. | A: Here people dress more fashionably. Everyone looks very well dressed. |
| B. Apakah pakaian mahal harganya di negerimu? | B. Is clothing expensive in your country? |
| A. Tidak, pakaian lebih murah daripada di sini. | A. No, it’s cheaper than here. |
| B: Apakah mudah bagimu berbicara dengan orang? Dapatkah kamu membuat teman dengan mudah? | B: Do you find it easy to talk to people? Can you make friends easily? |
| A: Nah, itu sebuah pertanyaan yang sulit. | A: Well, that’s a difficult question. |
| A: Aku pikir sedikit sulit untuk berkenalan dengan orang di sini. | A: I think it is a bit difficult to meet people here. |
| A: Orang di negeriku ramah-ramah. | A: People in my country are friendly. |
| B: Kalau ada, persamaannya apa? | B: If there is, what are the similarities? |
| A: Orang sama saja di manapun dia berada.
Mereka khawatir akan hal-hal yang sama. |
A: People are the same everywhere.
They worry about the same things. |
| A. Mereka khawatir tentang biaya hidup dan pendidikan anak-anak mereka. | A: They worry about the cost of living and about their children’s education. |