Ayo Belajar Bahasa Indonesia (Let’s Learn Indonesian): Climate & Seasons

Iklim & Musim (Climate & Seasons)

A: Apakah kamu sudah dengar prakiraan cuaca?

A: Have you heard the weather forecast?

B: Ya, saya sudah. Hari ini baik dingin maupun mendung. Akan turun hujan.

B: Yes, I have. Today is both cold and overcast. It’s going to rain.

A: Saya pikir begitu juga. Lihatlah awan itu. Mungkin akan ada angin kencang.

A: I thought so. Look at those clouds. Perhaps there will be a storm.

A: Apakah sering hujan di sini?

A: Does it rain often here?

B: Ya, pada musim dingin ada banyak hujan.

B: Yes, it rains a lot in winter.

B: Tetapi tidak ada salju.

B: But there is no snow.

B: Hanya tahun yang lalu ada salju di Mt Dandenong.

B: Only last year it snowed in Mt Dandenong.

A: Apakah musim panas menyenangkan di sini?

A: Is the summer nice here?

B: Ya, begitulah. Udaranya panas tetapi tidak lembab.

B: Yes, it is. It’s hot but not humid.

B: Terkadang ada angin sejuk berhembus dan hampir tidak pernah hujan di musim panas.

B: Sometimes there is a pleasant breeze and it hardly ever rains in summer.

A. Berapa lamanya musim panas?

A. How long does the summer last?

B: Lamanya tiga bulan.

B: It lasts for three months.

B: Musim di Australia kebalikan dari musim di belahan utara.

B: Australia’s seasons are at opposite times to those in the northern hemisphere.

B: Musim semi mulai pada bulan September. Musim semi membawa bunga yang berwarna-warni di sini.

B: The spring starts in September. Spring brings a lots of colourful flowers in here.

A: Kapan musim dingin mulai?

A: When does the winter start?

B: Musim dingin biasanya mulai pada bulan Juni.

B: It’s usually starts in June.

A: Kemana orang pergi untuk bermain ski pada musim dingin?

A: Where do people go to play a sky in winter?

B: Mereka harus pergi ke gunung-gunung. Yang terdekat adalah Lake Mountain tetapi yang terkenal adalah Mt Buller yang jauhnya kira-kira empat jam naik mobil dari kota.

B: They have to go to the mountains. The closest one is Lake Mountain but the popular one is Mt Buller which is about four hour drive from the city.